Nur das kostenintensive Vier-Augen-Prinzip führt bei Übersetzungen zu bester Qualität. Wird auf eine Fremdrevision verzichtet, leidet die Qualität der Übersetzung. Dies belegt eine neue Studie.

Literature/Linguistics - History/Philosophy - 15.02
Erste spanische Übersetzung entdeckt

Forschende haben eine bisher unbekannte spanische übersetzung des Werks «Lob der Torheit» von Erasmus von Rotterdam entdeckt. Zwei Literaturwissenschaftler fanden die aus dem 17. Jahrhundert stammende Handschrift in der Bibliothek der portugiesischen Synagoge von Amsterdam.

Literature/Linguistics - Media Sciences/Political Sciences - 22.01
Wenn der Sinn vergeht

Till Eulenspiegel ist nicht nur der Schalk mit der Narrenkappe. Die anarchische Figur stellt die Selbstverständlichkeit jeder kommunikativen Handlung in Frage. Vor 500 Jahren wurde sie in Norddeutschland geschaffen.

History/Philosophy - Literature/Linguistics - 25.07.2011
Comment Tell est devenu mythique

Les Suisses allemands et les Romands ne partagent en général pas les mêmes histoires. Il en est pourtant une qui fédère l'ensemble de la population helvétique : Guillaume Tell.

Literature/Linguistics - Media Sciences/Political Sciences - 21.02.2011
Dialekt oder Hochdeutsch?

Wer in die Deutschschweiz einwandert, soll Deutsch lernen - bloss welches: Dialekt oder Hochdeutsch? Zur Frage Dialekt oder Standardsprache schweigt die Sprachpolitik nicht nur in der Schweiz, sondern auch andernorts in Europa.

History/Philosophy - Literature/Linguistics - 25.03.2010
Was tut der Hund, wenn er knurrt?

Wir glauben zu wissen, was wir tun, wenn wir sprechen, und dass nur wir sprechen, nicht aber Hunde und Computer. Die Philosophie sieht das anders. Eine Sprache im emphatischen Sinne haben nur die Menschen ausgebildet.

Medicine/Pharmacology - Literature/Linguistics - 23.02.2010
Die Wissenschaftslüge - ein Lesetipp

Wie nützlich ist die Lachs-DNA in meiner Anti-Falten-Crème, und soll ich meinen Kindern Fischölkapseln zur Förderung der schulischen Leistungen geben? Wenn Homöopathie gemäss Schulmedizin nichts nützt, weshalb gibt es dennoch Studien, die deren Erfolg nachweisen? Dies alles weiss man, nachdem man Ben Goldacres Buch “Die Wissenschaftslüge” gelesen hat.

Science Wire

Literature/Linguistics - Business/Economics - 3.10.2011
New Publication in Organization Science

Marc Gruber's recent paper entitled „Escaping the Prior Knowledge Corridor: What shapes the Number and Variety of Market Opportunities identified before Market Entry of Technology Start-ups?” (with.

Environmental Sciences - Literature/Linguistics - 23.03.2010
Energie - woher nehmen wir sie?
23. März 2010 Am 11. April startet die ETH Zürich die neue Staffel ihrer populären Wissenschaftsreihe "Treffpunkt Science City". Dieses Mal dreht sich alles um die Frage: "Energie — woher nehmen wir sie?".

»Register

jobs.myScience.ch

Last job offers

Civil Engineering - 24.5
Wissensch. Assistent/in MINERGIE® Agentur Bau (80–100 %)
Agronomy - 22.5
Wissenschaftliche Mitarbeiter/in Koordination Agrar-Umweltindikatoren
Electroengineering - 21.5
Sektionsleiter/in
Electroengineering - 21.5
Elektroingenieur/in FH
Social Sciences - 21.5
wissenschaftliche Mitarbeiterin/ wissenschaftlicher Mitarbeiter
Life Sciences - 17.5
Hochschulabsolventen (m/w) Fachrichtungen Biologie, Mikrobiologie, Bio-Informatik...
Pedagogy - 15.5
Doktorand/in Erziehungswissenschaften
Pedagogy - 14.5
Dozent/in Bildungssoziologie (70 %)

»»» Search for job

Your Online Services

» SIGN UP HERE

myScience Coaching

Where are your career opportunities?

edu.myScience.ch

Continuing Education
Find a continuing education program:
Administration
Business/Economics
Chemistry
Civil Engineering
Computer Science
Earth Sciences
Electroengineering
Environmental Sciences
Interdisciplinary
Life Sciences
Media Sciences
Medicine
Pedagogy
Physics/Astronomy
Psychology
Social Sciences