wire

SPARC-Koordinationsbüro neu an der ETH Zürich
Das internationale Projekt für Atmosphären- und Klimaforschung SPARC (Stratospheric Processes And their Role in Climate) verlegte sein Koordinationsbüro von Kanada in die Schweiz.

EU fördert UZH- und ETH-Forscher mit 26 Millionen
Drei Spitzenforscher der Universität Zürich und sieben der ETH Zürich werden mit dem höchsten Forschungspreis der EU ausgezeichnet.

Coopération technique dans le Val-de-Travers
L'EPF de Zurich unit ses forces à celles de la société ETEL, basée dans le canton de Neuchâtel.

Brückenschlag ins Val de Travers
Die ETH Zürich spannt mit der im Kanton Neuenburg domizilierten Firma ETEL zusammen.

2011: A successful year for spin-offs
Once again, a positive trend in setting up new companies — last year, employees and graduates of ETH Zurich founded 22 spin-offs.

Erfolgreiches Spin-off-Jahr 2011
Erneut positive Bilanz bei der Gründung von Jungfirmen: ETH-Angehörige haben im letzten Jahr 22 Spin-off Firmen gegründet.

Zwei neue ETH-Departemente
Die ETH Zürich eröffnet im neuen Jahr zwei neue Departemente: Das Departement für Gesundheitswissenschaften und Technologie und das Departement Umweltsystemwissenschaften — so werden in Forschung und Lehre die Kräfte gebündelt und neue Schwerpunkte gesetzt. Globale Entwicklungen wie das Bevölkerungswachstum, die Klimaerwärmung oder der Verbrauch an nicht-erneuerbaren Ressourcen verlangen von der Wissenschaft interdisziplinäre Lösungsansätze.

Changement à la tête du Service Sismologique Suisse
Après avoir œuvré pendant 14 ans, le professeur Domenico Giardini remet la direction du Service Sismologique Suisse (SED) à son successeur.

Wechsel an der Spitze des Erdbebendienstes
Professor Domenico Giardini gibt die Leitung des Schweizerischen Erdbebendienstes (SED) nach 14 Jahren ab und wird Präsident des Nationalen Instituts für Geophysik und Vulkanologie in Italien.