
Fig. 1 - Nun ist bekannt, wo die in diesen Tagen heimkehrenden Rauchschwalben den Winter verbracht haben. / Maintenant, nous savons où les hirondelles ont passé l’hiver. (Foto: © Mathias Schäf)

Fig. 2 - Dank Geodatenloggern wissen wir nun, dass Tessiner Rauchschwalben den Winter am Golf von Guinea verbringen. / Grâce aux données enregistrées, nous savons maintenant que les hirondelles rustiques de la Plaine de Magadino passent l’hiver dans le golfe de Guinée
(© Station ornithologique suisse)