Dévoiler les mystères de l’écriture Maya

02. Des chercheurs de l'EPFL ont mis au point un algorithme pour analyser l'écriture des Mayas. Un projet qui pourrait à terme contribuer à traduire cette langue complexe et qui reste en partie inconnue - Si 5 millions de personnes parlent encore une langue issue de la civilisation Maya en Amérique du Sud, il n'en va pas de même pour l'écriture. Les secrets du Maya classique se sont perdus avec la destruction de la plupart des ouvrages lors de la conquête espagnole au XVIe siècle. Seuls trois codex sont conservés dans des musées et institutions à Paris, Dresde et Madrid. Des données précieuses pour les chercheurs qui tentent de percer les secrets de cette écriture précolombienne, dont une partie (environ 10-15% des symboles) reste encore obscure. Aujourd'hui, des chercheurs de l'Institut de recherche Idiap, affilié à l'EPFL et au nouvel Institut des humanités digitales du Collège des Humanités, utilisent l'informatique pour contribuer à des avancées significatives dans le travail des archéologues et des épigraphistes.