oasis, de, nous contributions

Que se passe-t-il lorsque je quitte la Suisse pour un séjour de recherche à l’étranger et que je m’installe à l’étranger ?

Dès que vous cessez de travailler en Suisse, vos cotisations à l’AVS/AI/AC cessent. Cela signifie que vous ne recevrez pas une pension complète lorsque vous prendrez votre retraite ou que vous deviendrez invalide. Pour éviter une pension réduite, vous avez les possibilités suivantes :

citoyen suisse, de l’UE ou de l’AELE allant travailler en dehors de l’UE-25/AELE

Vous pouvez conclure une assurance facultative si vous avez cotisé à l’AVS/AI (1er pilier) au cours des cinq dernières années. Vous trouverez de plus amples informations sur le site de la Centrale de compensation (CdC).

Ressortissant suisse, de l’UE ou de l’AELE qui va travailler dans l’UE-25/AELE

Il n’est pas possible de rester assuré auprès de l’AVS/AI/IC suisse. Vous devez payer des cotisations au régime national d’assurance vieillesse de votre pays d’accueil, dont vous recevrez une pension partielle au moment de votre retraite.

Les citoyens suisses, de l’UE ou de l’AELE qui vont étudier dans les pays de l’UE-25/AELE.

Vous pouvez rester assuré(e) auprès de l’AVS/AI suisse si vous partez à l’étranger pour suivre une formation (master, formation continue, etc.). Vous trouverez plus d’informations et les conditions sur le site de la Centrale de compensation CdC.

Que se passe-t-il si je quitte la Suisse pour un séjour de recherche à l’étranger et que je conserve ma résidence en Suisse ?

Si vous recevez une bourse pour aller à l’étranger, vous êtes légalement considéré comme étant au chômage. Le FNS fournit des informations utiles sur les contributions AVS/AI/IC pour ceux qui ont obtenu une bourse FNS pour futurs chercheurs (Post-Doc-Stipendium für angehende Forschende/ bourses pour chercheurs/euses débutant/es) pour effectuer un post-doc à l’étranger.

Que se passe-t-il lorsque je quitte définitivement la Suisse ?

Si vous avez la nationalité d’un pays avec lequel la Suisse a conclu une convention de sécurité sociale, vous ne pouvez pas emporter vos cotisations AVS/AI lorsque vous quittez définitivement la Suisse. Les cotisations restent auprès de la Centrale de compensation en Suisse. Vous avez toutefois droit à une rente AVS/AI après la retraite ou le décès du soutien de famille ou en cas d’invalidité, si vous avez travaillé plus d’un an en Suisse. Pour obtenir cette pension, vous devez déposer un formulaire de demande auprès de l’organisme de sécurité sociale de votre pays. Liste des pays avec lesquels la Suisse a conclu une convention de sécurité sociale.

Si vous êtes ressortissant d’un pays avec lequel la Suisse n’a pas conclu de convention de sécurité sociale, vous pouvez demander le remboursement de vos cotisations AVS après avoir quitté définitivement la Suisse. Vous trouverez les conditions de remboursement sur le site de la Centrale de compensation (CdC).

Plus d’informations

• Informations sur l’AVS/AI/AC pour les assurés qui quittent la Suisse : ahv-iv.ch.
• Si vous avez besoin de formulaires ou d’informations sur l’AVS/AI/AC lorsque vous quittez la Suisse, veuillez contacter la Caisse suisse de compensation, Av. Edmond-Vaucher 18, Code postal 3000, CH-1211 Genève 2. Téléphone : +41 (0)22 795 91 11.
• L’Office fédéral des assurances sociales (OFAS) fournit des informations générales sur l’AVS/AI/AC.
• Le Fonds de garantie LPP fournit toutes les informations importantes sur les accords conclus avec les pays de l’UE et de l’AELE en matière de prévoyance professionnelle.
• ch.ch: des informations très utiles sur vos devoirs et vos droits et sur la vie quotidienne des Suisses de l’étranger.
• Le Département fédéral des affaires étrangères publie un guide utile pour les Suisses de l’étranger.