Italo Calvino à l’heure de la révolution numérique

Une équipe de chercheurs de l'UNIGE et du Politecnico de Milan propose une nouvelle lecture d'Italo Calvino, l'un des auteurs italiens les plus connus du XXe siècle, en s'appuyant sur des techniques  pointues de visualisation de données. Le projet «Atlante Calvino, littérature et visualisation» explore de nouvelles méthodes d'analyse littéraire en mariant l'écrit et l'image. Il est mené par un groupe de chercheurs international et pluridisciplinaire, dans lequel une équipe littéraire de l'Université de Genève (UNIGE) collabore avec les graphistes et informaticiens du Politecnico de Milan, spécialistes des Digital Humanities et de la représentation visuelle de problèmes complexes. La première phase de ce projet, soutenu par le Fonds national suisse (FNS), a permis de réaliser quatre visualisations interactives de l'oeuvre de Calvino: un tableau de tous ses écrits organisés par décennie, un second présentant l'entier de ses récits et leur histoire éditoriale, un nuage de points répertoriant les milliers de personnes qu'ils cite et enfin une ligne du temps montrant les dates d'écritures et celles, souvent différentes, de publication. A terme, l'entier sera réuni sur une plateforme web permettant à toute personne, spécialiste ou non, de s'orienter dans l'oeuvre de Calvino. «Certaines choses, plutôt que d'être décrites, pourraient être montrées. Le moyen visuel et l'outil littéraire ne sont pas antagonistes et l'alliance texte-image est ancienne: l'encyclopédie des Lumières les marie déjà, avec cette conviction que l'acquisition cognitive passe aussi par l'image», remarque Francesca Serra, professeure au Département des langues et littératures romanes de la Faculté des lettres de l'UNIGE, à la tête du projet Atlante Calvino.