Cittadini UE/EFTA

Questa pagina fornisce informazioni sui permessi di soggiorno e di lavoro per i cittadini dell’UE/AELS che desiderano lavorare e vivere in Svizzera.

Chi può soggiornare in Svizzera?

• Per vivere in Svizzera è necessario avere un lavoro. È possibile vivere in Svizzera anche senza svolgere un’attività lavorativa. Tuttavia, è necessario dimostrare di disporre di mezzi finanziari sufficienti o, se si desidera studiare, confermare di essere stati ammessi a studiare presso un istituto scolastico.

• I cittadini dell’UE/AELS hanno il diritto soggettivo di vivere e lavorare in Svizzera in base all’Accordo sulla libera circolazione delle persone. Il permesso di soggiorno e di lavoro viene rilasciato se sono soddisfatte le condizioni richieste. Si vedano le informazioni della Segreteria di Stato per la migrazione SEM.

• Dal 1° gennaio 2022, le stesse condizioni si applicano a tutti i cittadini degli Stati UE/EFTA, compresa la Croazia.
• Il permesso di lavoro e di soggiorno è valido per tutta la Svizzera, quindi non è legato a un cantone o a un datore di lavoro specifico. Non è necessario alcun permesso per cambiare datore di lavoro. Solo il cambio di residenza deve essere comunicato alle autorità. Esistono diversi tipi di permesso di soggiorno con diversi periodi di validità.

Cercare un lavoro...

• Le persone in cerca di lavoro non hanno bisogno di un permesso per rimanere in Svizzera fino a tre mesi.
• Se la ricerca di lavoro dura più di tre mesi, le persone in cerca di lavoro devono registrarsi presso l’autorità competente. Riceveranno un permesso di soggiorno UE/EFTA di breve durata, limitato a tre mesi. Il requisito per ottenere questo permesso di soggiorno di breve durata è la disponibilità di mezzi finanziari sufficienti.
• Il permesso può essere prorogato fino a un anno se la persona in cerca di lavoro può dimostrare di essere ancora alla ricerca di un impiego e di avere una ragionevole prospettiva di trovarlo.

Posso avviare un’attività in Svizzera?

Se volete svolgere un’attività autonoma in Svizzera, potete richiedere un permesso B alle autorità cantonali (valido per 5 anni). Dovete dimostrare che state costruendo il vostro lavoro autonomo su basi solide. I documenti da presentare variano da cantone a cantone, ma di solito sono un business plan, un curriculum vitae, la prova di un patrimonio sufficiente, ecc.

Parole chiave

Sul portale del Governo svizzero sono disponibili tutti i documenti ufficiali e le informazioni dettagliate su ingresso e soggiorno, permessi di lavoro, diritti e obblighi, nonché sugli accordi tra l’UE e la Svizzera e sulla Legge federale sugli stranieri, ecc. pubblicati dall’Ufficio federale della migrazione e dal Consiglio federale.