Lo scrittore ceco Jaroslav Rudi? insegnerà all’Università di Berna nel semestre primaverile del 2026. In qualità di 24° "Friedrich Dürrenmatt Visiting Professor of World Literature", accompagnerà gli studenti in un viaggio letterario in treno attraverso l’Europa centrale.
Nel semestre primaverile del 2026, lo scrittore ceco Jaroslav Rudi? assumerà la "Friedrich Dürrenmatt Visiting Professorship for World Literature" all’Università di Berna. Il romanziere e drammaturgo terrà un corso al Walter Benjamin Kolleg della Facoltà di Lettere e Filosofia e lavorerà con studenti e dottorandi.
Attraversare i confini linguistici in treno
Jaroslav Rudi?, nato nel 1972, ha studiato storia e lingua e letteratura tedesca a Liberec, Zurigo e Praga prima di lavorare come giornalista a Berlino, dove ha anche scritto la sua prima opera letteraria. Rudi? è autore di numerosi romanzi, racconti, opere teatrali, sceneggiature, graphic novel e radiodrammi.
Scritti in ceco e tedesco e tradotti in numerose lingue, i suoi testi esplorano ripetutamente il presente e il passato dell’Europa centrale - preferibilmente con una vista dal finestrino del treno. Ad esempio, il protagonista novantanovenne del suo romanzo L’ultimo viaggio di Winterberg (2019) intraprende un viaggio in treno da Berlino a Liberec - utilizzando il Baedeker per l’Austria del 1913. Con un acuto senso del dialogo e dell’umorismo, i personaggi raccontano la storia dell’Europa centrale come area ferroviaria in questo viaggio in treno che supera le barriere linguistiche.
Rudi?, che proviene da una famiglia di ferrovieri e che da bambino voleva diventare macchinista, ha persino scritto un manuale di istruzioni per viaggiare in treno (2021). Alois Nebel, il protagonista della sua trilogia comica, lavora in una piccola stazione ferroviaria negli ex Sudeti ed è diventato un eroe del cinema.
Rudi? è stato premiato per la sua opera letteraria con il Premio delle Case della Letteratura (2018) e il Premio Chamisso (2019), tra gli altri. È stato insignito dell’Ordine al merito della Repubblica federale di Germania e della Medaglia al merito ceca per il suo contributo alla comprensione tra le nazioni. Dal 2025 è membro dell’Accademia tedesca per la lingua e la poesia.
con Jaroslav Rudi?, un autore che incarna la cultura multilingue dell’Europa centrale si aggiunge alla meravigliosa serie di cattedre ospiti di Friedrich Dürrenmatt. I suoi consigli per i viaggi letterari nel passato e nel presente sono assolutamente da seguire", afferma il rettore dell’Università di Berna, Virginia Richter. La studiosa di letteratura ospiterà l’evento di apertura della cattedra ospite di Rudi? insieme al responsabile del progetto e professore di letteratura Oliver Lubrich. L’evento di apertura si terrà il 18 febbraio 2026 (vedi informazioni sotto).
Una birra con Kafka?
Jaroslav Rudi? si muove tra lingue, letterature e media. È apparso come attore nell’adattamento cinematografico del suo romanzo Grandhotel (2006). Ha scritto radiodrammi e il libretto di un’opera. Come membro della Kafka Band, mette in musica i testi del più famoso autore praghese e li porta in scena come concerti scenici. Insieme all’illustratore austriaco Nicolas Mahler, ha creato la graphic novel Nachtgestalten (2021).
Rudi? vede un legame tra i Paesi non solo nella ferrovia, ma anche nella birra. Nella sua Gebrauchsanweisung für Bier (2025), spiega il significato di questo bene culturale da bere. gli intenditori di birra e gli amanti del caffè: siamo lieti di avere un ospite così versatile", afferma il responsabile del progetto Oliver Lubrich, professore di letteratura all’Università di Berna. il fatto che Jaroslav Rudi? sia un appassionato di ferrovie, anche se vive in Germania, dimostra anche il suo senso dell’umorismo".
Viaggio letterario in treno
Nel suo seminario all’Università di Berna, che terrà in lingua tedesca, Jaroslav Rudi? accompagnerà i suoi studenti in un viaggio letterario in treno attraverso l’Europa centrale, passando per campi di battaglia, cimiteri e rovine. Con il titolo "Il bel paesaggio dei campi di battaglia, dei cimiteri e delle rovine", una citazione dal romanzo L’ultimo viaggio di Winterberg, il corso si concentrerà sui luoghi in cui passato e presente, memoria ed esperienza si sovrappongono: Berlino, Praga, Vienna, Brno, Cracovia, Breslavia, Budapest, Bratislava, Leopoli, Sarajevo e Trieste - fino a quando i partecipanti scenderanno dal treno letterario a Berna. Gli studenti leggeranno testi di Alfred Döblin, Olga Tokarczuk e Thomas Bernhard, tra gli altri. Esploreranno la questione di ciò che tiene unita l’Europa centrale: Lingua, letteratura, cinema, musica, umorismo, birra e, non da ultimo, la ferrovia?
Inaugurazione nella Biblioteca Burger
L’evento di lancio pubblico con Jaroslav Rudi? si terrà il 18 febbraio alle 18:30 nella Hallersaal della Burgerbibliothek Bern.
